Зміст: Йосип ховає Якова у могилі його родини; обіцяє своїм братам утримувати їх та їхні сім'ї в Єгипті; пророкує вихід звідти ізраїльтян і заповідає їм винести його кості до Обіцяної Землі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph buries Jacob in his family’s tomb; promises his brothers to sustain them and their families in Egypt; prophesies exodus of the children of Israel from there and takes an oath of them to carry his bones to the Promised Land.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Ізраїль благословляє своїх синів; пророкує про Юду; і спочиває.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Israel blesses his sons; prophesies about Judah; and breathes his last.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Родина Йосипа слухає його пораду та кажуть, що вони – пастухи; Фараон наказує оселитися їм у землі Ґошен; голод посилюється; родина Ізраїля процвітає і розмножується у Єгипті.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s family follow his advice and declare themselves to be shepherds; Pharaoh sends them to dwell in Goshen; the famine increases; Israel’s family prospers and multiplies in Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові браття приходять до Єгипту та оідаються у землі Ґошен; родовід Ізраїля, тих що прийшли до Єгипту.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers come to Egypt and settle in Goshen; genealogies of those of Israel’s household that came to Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосип відкривається своїм браттям; фараон наказує дати вози браттям Йосипа, щоб привезти їх батька та їх родини до Єгипту.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph makes himself known to his brothers; Pharaoh commands to give wagons to Joseph’s brothers and to bring their father and their households to Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові брати повертаються до Єгипту, щоб купити ще хлібу, та приводять із собою Веніяміна.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers return to Egypt to buy more bread and bring Benjamin with them.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові брати приходять до Єгипту та кланяються Йосипові; Йосип впізнає братів, але не відкривається їм – а вони не впізнають його; Йосип ув’язнює Симеона та вимагає, щоб його брати привели до нього їхнього наймолодшого брата, Веніяміна, щоб довести, що ті – не шпигуни; Яків відмовляється відпустити Веніяміна.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers come to Egypt and bow down to him; Joseph recognizes his brothers, but does not open himself to them – and they do not recognize him; Joseph imprisons Simeon and demands that his brothers bring their younger brother, Benjamin, to him to prove that they are not spies; Jacob refuses to send Benjamin.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог допомагає Йосипові розтлумачити сни фараона про сім років достатку та про сім років голоду за тим; фараон робить Йосипа урядником у Єгипті; Йосипові народжуються Манасія та Єфрем; роки достатку та голоду стаються згідно того, як розтлумачив Йосип.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Joseph interpret Pharaoh’s dreams about the seven years of plenteousness and the following seven years of famine; Joseph is made a ruler in Egypt; Manasseh and Ephraim are born to Joseph; the years of plenteousness and famine happen, as has been interpreted by Joseph.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог допомагає Йосипові розтлумачити сни фараонових чашника та пекаря, і ті сни справджуються.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Joseph interpret dreams to the Pharaoh’s cupbearer and baker and it happens according to Joseph’s interpretations.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Йосип служе своєму пану, єгиптянину Потіфару, і той ставить його над домом своїм тому, що Бог подав Потіфару процівтання заради Йосипа. Дружина єгиптянина неправдиво звинувачує Йосипа і її чоловік провадить його до в’язниці, але Господь із Йосипом і у його руку дано всіх в’язнів.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph serves his master Potiphar, the Egyptian, and the latter makes him the overseer of his house because God made Potiphar’s house prosperous for Joseph’s sake. The Egyptian’s wife accuses Joseph wrongly and his master sends him to prison, but the Lord is with Joseph and all the prisoners there are committed to his hand.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Брати Йосипа, через їхні зазадрощі, продають його і він опиняється у Єгипті.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers sell him out of their envy and he ends up in Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог направляє Ізраїля (Якова) до Бет-Елу і наказує збудувати там жертівник Богові. Рахіь нарджує Веняміна, але помирає. Ісав і Яків ховають Ісава.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God directs Jacob (Israel) to Bethel and commands him to build Him an altar there. Rachel gives birth to Benjamin, but dies. Death of Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Діну збезчещено і її брати мстяться за неї.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Dinah is defiled and her brothers avenge her.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків зустрічається із Ісавом і той його радо приймає.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків готується до зустрічі із братом, Ісавом, і діє обережно прямуючи йому на зустріч. Бог змінює ім’я Якова на Ізраїль.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Jacob prepares to meet with his brother, Esau, and acts cautiously as he is approaching. God changes Jacob’s name to Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог наказує Якову повернутися до Ханаану; той розповідає Лії та Рахіль, які його підтримують і вони разом тікають; Лаван, який їх наздогнав, укладає угоду із Яковом.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God bids Jacob return to Canaan; Jacob shares this with Leah and Rachel, who support him, and they flee together; Laban, who has overtaken them, makes a covenant with Jacob.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: More children are born to Jacob: Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Dinah and Joseph.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків працює у Лавана сім років за Рахіль; оскільки Лаван обманув Якова, він працює ще сім років і одружений із Лією, яка народжує йому Рувима, Симеона, Левія та Юду.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Jacob works for Laban seven years for Rachel; being beguiled by Laban – he works yet another seven years and is also married to Leah who bears him Reuben, Simeon, Levi and Judah.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ісак відсилає Якова до Падану арамейського; Бог обіцяє підтримувати Якова і виповнити благословення, яким Він благословив Авраама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac sends Jacob to Padanaram; God promises to support Jacob and to fulfill the blessing that He had blessed Abraham with.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст:Ісак благословляє свого сина, Якова, і Яків біжить від свого брата, Ісава, у Харан, до свого дядька Лавана.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac blesses his son, Jacob, and Jacob flees to Haran, where his uncle Laban lives.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ісак змушений переїжджати кілька разів; Бог стверджує свою обіцянку (дану Авраамові) Ісаку.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac has to move several times; God affirms his promise (made to Abraham) to Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ревека народжує Ісава (Едом) та Якова; Ісав продає своє перворідство.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Rebekah gives birth to Esau (Edom) and Jacob; Esau sells his birthright.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог допомогає Авраамовові знайти дружину Ісакові, як Авраам і сподівався на Господа; Ревека стає жінкою Ісака.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Abraham find a wife for his son, as Abraham trusted in the Lord; Rebekah becomes Isaac’s wife.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Сарра, Авраамова дружина, помирає і Авраам купує печеру та землю навколо щоб поховати її.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Sarah, Abraham’s wife, passes away and he purchases a cave and the surrounding area to bury her.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог виипрбовує Авраамова; Авраам залишається вірним, і Бог благословляє його й обіцяє, що “всі народи землі будуть потомством твоїм благословляти себе”.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God tests Abraham; Abraham remains faithful, and God blesses him and promises that in his “seed shall all the nations of the earth be blessed”.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог виконує свою обіцянку дати Авраамові та Саррі сина – Ісака; Авраам відсилає геть Аґар і її сина, Ізмаїла, якого Бог благословляє також.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God fulfills his promise to give Abraham and Sarah a son, Isaac; Abraham sends away Hagar and her son, Ishmael, whom God blesses also.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог вражає хворобою Авімелеха за Сарру, дружину Авраама; Авімелех повертає Сарру Аврааму і одужує через молитву Авраама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God strikes Abimelech for Sarah, Abraham’s wife; Abimelech restores Sarah to Abraham and is healed through Abraham’s prayer.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Content: The Lord sends two angels to save Lot with his family and to destroy Sodom and Gomorrah for the sins of their inhabitants.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Господь посилає двох янголів, щоб спасти Лота з його родиною і знищити Содом і Гомору за гріхи їх мешканців.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Зміст: Господь відвідує Авраама, який гостинно приймає Його. Він відкриває Свій план Авраамові, і Авраам просить за праведних у Содомі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord visits Abraham who shows hospitality to Him. He reveals His plans to Abraham, and Abraham supplicates for righteous people in Sodom.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог змінює ім’я Аврама на “Авраам” і дає обрізання як знак заповіту із ним; Бог змінює ім’я Сари на “Сарра” й обіцяє, що вона народить сина, Ісака.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God changes Abram’s name to “Abraham” and gives circumcision as a sign of the covenant with him; God changes Sarai’s name to “Sarah” and promises that she would bear a son, Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Господь складає заповіта із Аврамом і обіцяє розмножити його (хоч Аврам не має дітей) і дати той Край у спадщину (Обіцяний Край); Аврам вірує і Він залічив йому це в праведність.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord makes a covenant with Abram and promises to multiply him (although Abram is childless) and to give him the land to inherit (the Promised Land); Abram believes and He counted it to him for righteousness.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам визволяє Лота з полону. Мелхиседек благословляє Аврама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Abram delivers Lot out of captivity. Melchizedek blesses Abram.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам і Лот залишають Єгипет та розділюються через великий розмір їхнього маєтку. Бог благословляє Аврама й обіцяє розмножити його як “порох землі”; Аврам будує жертівник Господу.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Abram and Lot leave Egypt and then separate because of the abundance of their possessions. Gob blesses Abram and promises to multiply him “as the dust of the earth”; Abram builds an altar to the Lord.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам залишає свою родину, щоб піти до Обіцяного Краю, як каже Бог; Бог обіцяє поблогословити Аврама і всі племена у ньому.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
00077
Bible readings 0012: Genesis 12 - 08/15/2020
Content: Abram leaves his family to go to the Promised Land, as God tells him to; God’s promise to bless Abram and all families in him.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Вавилонська вежа та нащадки Симові аж до Аврама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The tower of Babel and the genealogy of Shem up to Abram.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог благословляє Ноя та його синів. Господь дає веселку як знак заповіту між Богом та усією плоттю на землі, що потоп більше не знищить усіх живих істот.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God blesses Noah and his sons. The Lord gives the rainbow a sign of the covenant between God and all flesh on the earth that a flood will never extinguish all living creatures.
Definitions:
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Води потопу зменшуються. Ной випускає голубку, яка приносить оливковий лист. Ной із родиною, а також тварини виходять з ковчегу, згідно із волею Бога.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The waters of the flood abate. Noah lets a dove out and she brings an olive leaf. Noah, his family and the animals go out of the ark, according to God’s command.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Потоп знищує живих істот на поверхні землі, але Бог рятує праведного Ноя та всіх тих, хто був із ним у ковчезі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The flood destroys living creatures on the surface of the earth, but the righteous Noah and all in the ark are saved.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Через беззаконня тих, що населяли землю, Бог засуджує життя на поверхні землі на знищення, але Бог обіцяє спасти праведного Ноя та наказує йому збудувати ковчег й узяти його родину та по дві кожної істоти, щоб вони спаслися.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Because of the lawlessness of the inhabitants of the earth, God condemns the life to be extinguished from the surface of the earth, but God promises to save Noah (who walked with God) and commands him to build an ark and to bring his family and two of every creature to be saved.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Cain kills Abel. Descendants of Adam and Eve.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Адам і Єва неслухняні Богові і їхнє покарання.
Подивіться це відео та дізнайтеся, що означають у перекладі з гебрейської “Адам”, “Єва”, “Едем” та як виглядають фіґові листя – перший у світі “одяг”.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Adam & Eve disobedient to God and their punishment.
In this video, learn what “Adam”, “Eve”, “Eden” mean; how fig leaves (the first “clothes”) look like.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні відео у цій серії на цьому каналі. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Adam gives names to God’s creatures; God creates a woman.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this channel accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Біблія (від гр. βιβλία - "книги"), також називають "(Священне) Писання", "Святе Письмо" та "Слово Боже" - спеціальний збір текстів, які, як вірує Церква, натхненні Богом. Читання із різних місць Бібілії використовуються під час церковних служб. Біблія, коли використовується побожно, слугує настанові людей у вірі та мудрості.
Старий Заповіт - частина Біблії, яка була написана до народження Ісуса Христа у тілі (до нашої ери).
Новий Заповіт - частина Біблії, яка була написана після народження Ісуса Христа у тілі від Святого Духа та Марії Діви (нашої ери).
П'ятикнижжя (Мойсеєве) - перші п'ять чатин Старого Заповіту: "Буття", "Вихід", "Левіт", "Числа", та "Повторення Закону".
Зміст: Створення світу, включаючи світло, небесні світила, рослини, риби, птахи, тварини, люди.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία - "the books"), also known as "the Scripture" and "the Word of God" - the collection of texts that the Church believes to be inspired by God. Readings from different parts of the Bible are used during different Church services. The Bible, when used piously, serves the purpose of edifying people of faith.
The Old Testament - the part of the Bible written before Jesus Christ was born in the flesh (BC - before Christ).
The New Testament - the part of the Bible written after Jesus Christ was born in the flesh (AD – Lat. anno Domini – “year of God").
Pentateuch [ˈpɛntətjuːk] - the first five parts of the Old Testament: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
Content: Creation of the world, incl. light, celestial bodies, plants, fish, birds, animals, humans.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
