Зміст: Перемога над хаанеянином; мідяний змій; перемога над амореянином та над царем башанським.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Defeating the Canaanites; the copper serpent; defeating the Amorites and the king of Bashan.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Смерть Маріям. Вода зі скелі. Едомський цар забороняє Ізраїлевим синам пройти через ту територію. Смерть Аарона.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The death of Miriam. Water out of the rock. The king of Edom does not allow the children of Israel to pass through the territory. The death of Aaron.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The ashes of a red heifer for the water of sprinkling to purify the children of Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Відповідальність та винагорода за службу Левітів і священиків; їхня десятина.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Responsibility and reward for the service of Levites and priests; their tithes.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Повстання Корея та інших проти Мойсея й Аарона.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Korah and others rebel against Moses and Aaron.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закон про жертви; закон щодо ненавмисного гріха; кара за порушення суботи; кутаси на одязі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Laws surrounding grain and drink offerings; laws for unintentional sin; penalty for not observing Sabbath; fringes for garments.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Люди зневірюються і піддаються страху, відмовляючись боротися за Обіцяний Край; Мойсей заступається, і Господь прощає, але Ізраїлеві сини тепер мають блукати у пустелі 40 років; вони знову діють проти Божої волі і тому побиті своїми ворогами тікають від них.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The people act unfaithfully and fearfully refusing to fight for the Promised Land; Moses intercedes and the Lord forgives, but the children of Israel are now to wander in the desert for 40 years; they act contrary to God’s word and, therefore, flee before their enemies.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Маріям й Аарон нарікали на Мойсея за його жінку кушитянку. Лагідність Мойсея. Кара на Маріям.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Miriam and Aaron spoke against Moses because of his Ethiopian wife. Moses meekness. Miriam is disciplined.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The people grumble; description of the manna; the quail.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Срібні сурми. Подорож з Сінайської пустелі до пустелі Паран. Ховав. Молитва Мойсея.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The silver trumpets. Journey from the Desert Sinai to the Desert Paran. Hobab. Moses prayer.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Ізраїлеві сини, у тому числі нечисті через дотик, святкують Пасху. Покарання за не святкування Пасхи. Хмара і наче подоба вогню покриває скинію та сигналізує коли рушати, а коли таборуватися.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The children of Israel, including those defiled keep the Passover (Pascha) in Sinai. The punishment for not keeping Pascha. The cloud and the appearance of fire covering the tabernacle as the signal to move or rest.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Як світити свічника. Очищення й освячення Левитів на службу.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Arranging the lamps. Cleansing and consecrating the Levites to prepare them for their service.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Жертви Ізраїлевих начальників при посвяченні жертівника.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Israel leaders’ offerings for the dedication of the altar.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закон про назіра (назорея). Як благословляти.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Law concerning vows. The priest’s blessing.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Вигнання нечистих за межі табору. Сповідь і відшкодування за провини. Закон про ревнощі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Sending of the unclean outside of the camp. Confession and restitution for trespasses. Law concerning jealousy.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Служба синів Кегатових, Ґершонових і Мерарієвих.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The services of the sons of Kohath, Gershon and Merari.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Перепис левітів та їхні обов’язки щодо скинії заповіту. Левити замінюють первістків серед Ізраїлевих синів.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Census of the Levites and their duties in connection with the tabernacle of the congregation. Levites replace the firstborn among the children of Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The arrangement of the military orders of the children of Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The enumeration of the Israelites capable for military service.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Laws concerning the things which are dedicated to God.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божі благословення за послух Йому. Божа кара за непослух Йому.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s blessings for being obedient to Him. His punishments for being disobedient to Him.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Землі належить відпочивати сьомий рік; ювілейний рік для надання свободи людям та повернення нерухомости; позичання бідному; як ставитися до своїх співвітчизників.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The land is to rest the seventh year; the jubilee (remission) year for release of people and real estate; lending to the poor; how to treat fellow inhabitants of the land.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this channel accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Вічна лямпада; хліб перед Господнім лицем; смерть за богозневагу; покарання за інші гріхи (око за око, зуб за зуба…).
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The perpetual lamp; the bread before the Lord; death for blasphemy; punishment for other sins (eye for eye, tooth for tooth…).
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Священики та всі нехай обережно поводяться зі святощами. Про вгодні для Господа жертви.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Priests and all are to be careful with holy things. Acceptable offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Кара за поклоніння будь-кого/-що замість Бога; за прокльон батьків; ворожіння; одностатеві стосунки та інші переступи закону. Заклик до святості.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Penalties for worshipping anyone/anything but the Lord; for cursing parents, psychic practices, homosexuality and other trespasses. The call for holiness.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божі постанови щоб люди не чинили огидного, як погани.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments to prevent His people from committing abominations after the manner of pagans.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божі повеління про очищення народу. Козел Азазеля.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about atonement for the people. The scapegoat.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закон про нечстість через тілесні виділення.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закон про очищення людей, що одужали від прокази (у тому числі, якщо вони не спроможні принести те, що належить за очищення); закон про проказу на будинку.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The law of purification for people healed from leprosy (including if they are unable to bring what pertains for purification); the law about leprosy on houses.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The law about leprosy: people and garments.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The law about women giving birth to a child.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The law about clean and unclean creatures.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Aaron’s first sacrifice for himself and the people.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Висвячення Аарона та його синів, як Господь наказав був Мойсеєві.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The ordination of Aaron and his sons, as the Lord commanded Moses.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божі повеління про жертви за провину та мирні жертви.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about trespass and peace offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about trespass offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about peace offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about grain offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandments about burnt offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божий наказ поставити скинію; Мойсей ставить скинію; хмара й огонь над скинією.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s commandment to set up the tabernacle; Moses sets up the tabernacle; the cloud and fire.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Виготовлення службових шат; благословення Мойсея.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Making of the cloths of service; Moses’ blessing.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Виготовлення жертівника, умивальниці з міді; використання приношень.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Making the altar, the laver of bronze; the use of the offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Completion of the holy things for the tabernacle.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Постанови про суботу; ізраїльтяни приносять потрібне для побудови скинії.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The regulations about the Sabbath; the children of Israel bring the necessary things to build the tabernacle of the congregation.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Нові таблиці заповіту; Божі накази; лице Мойсея променіє.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: A new set of tablets; God’s commandments; Moses’ face shine.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Перші дві таблиці свідоцтва зроблені Богом і золоте теля зроблене ізраїльтянами.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The first two tablets of testimony made by God and the golden calf made by the children of Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господні повеління про митців для виробу святих речей та про дотримання суботи.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about the craftsmen to build the tabernacle and about keeping the Sabbath.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господні повеління про жертівник на кадіння; перепис Ізраїлевих синів та викуп, щоб не було моровиці; умивальниця; святе помазання (миро); кадило.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about the altar of incense; the census and the ransom that there may be no plague; a laver; holy oil; incense.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господні повеління про посвячення Аарона та його синів на служіння Богові у якості священиків; щоденні приношення.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about consecrating Aaron and his sons for ministering to God as priests; daily offerings.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about the priestly garments.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господні постанови про жертівник, подвір’я скинії, запалену лампаду.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about the altar, the court of the tabernacle, the lighted lamp.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about the tabernacle.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господні постанови про приношення Богові, ковчег свідоцтва, стіл з хлібом показним, свічник.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord’s commandments about offerings for the sanctuary, the ark of the testimony, the table of the showbread, the candlestick.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Божі кам’яні таблиці, закон, заповіді; Мойсей на горі сорок днів і ночей.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God’s tablets of stone, law, commandments; Moses spends forty days and nights in the mountain.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закони про справедливість, відпочинок та свята; Бог посилає Свого Ангола на допомогу Ізраїлю.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The laws about justice, rest, feasts; God sends His Angel to help the children of Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The laws about different things and offences.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The laws about servants, serious offences, animals.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог наставляє Мойсея дати воду зі скелі; Ізраїль перемагає Амалика.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God instructs Moses to give water from the rock; Israel defeats Amalek.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог годує ізраїльтян манною та м’ясом у пустелі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God feeds the children of Israel with manna and meat in the desert.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Вдячна пісня Мойсея за визволення Господом; Бог наставляє Мойсея перетворити гірку воду на солодку.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Moses’s grateful song for being delivered by the Lord; God directs Moses to turn the bitter water into sweet.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог наставляє Мойсея розділити Червоне море: фараон і його військо переслідують ізраїльтян, але гинуть; а ізраїльтяни успішно йдуть по сухому посеред моря.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God directs Moses to divide the Red Sea: Pharaoh and his host pursue the children of Israel, but perish; and the children of Israel go on dry ground through the midst of the sea successfully.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Закон про всіх перворідних та свято опрісноків; кістки Йосипа; Бог веде євреїв пустелею вдень у стовпі хмари, а вночі у стовпі вогню.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The law about all the firstborn and the feast of unleavened bread; Joseph’s bones; God leads the children of Israel though the desert by day in a pillar of cloud and by night in a pillar of fire.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Пасха; десята кара: вигублення перворідних; вихід з Єгипту.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Passover (Pascha); the tenth plague: the death of the firstborn; the exodus from Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The eighth plague: locusts; the ninth plague: darkness.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The fifth plague: diseased cattle; the sixth plague: boils; the seventh plague: hail.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The third plague: lice; the fourth plague: swarms of flies.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Палиця змінюється на вужа; перша кара: вода перетворюється на кров; друга кара: жаби.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The rod turns to a serpent; the first plague: water turns to blood; the second plague: frogs.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господь Бог знову посилає Мойсея до фараона; Господь обіцяє вивести синів Ізраїлевих з Єгипту і дати їм Обіцяний Край у спадок.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God the Lord sends Moses to Pharaoh again; the Lord promises to lead the children of Israel out of Egypt and to give them the Promised Land for a heritage.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Мойсей й Аарон просять фараона, як Бог заповів, відпустити людей, щоб принести жертву Господеві; цар Єгипту відмовляється і наказує, щоб народ працював ще тяжче.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Moses and Aaron ask Pharaoh, as God has commended, to let the people go to sacrifice to the Lord; the king of Egypt refuses and orders to make the children of Israel work even harder.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Господь показує Мойсею ознаки, щоб ізраїльські сини йому повірили і наказує творити чуда перед фараоном; Господь призначає Аарона говорити за Мойсея до народу; Ізраїлеві сини вірять.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord shows Moses the signs so that the children of Israel believe him and orders to do the wonders before Pharaoh; the Lord appoints Aaron to be Moses’s spokesman; the children of Israel believe.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Ангол Господній являється Моймею у полум'ї огняному з-посеред тернового куща і наказує вивести з Єгипту народ синів Ізраїлевих.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The angel of the Lord appears unto Moses in a flame of fire out of the midst of a bush and commands to bring forth the children of Israel out of Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Народжується Мойсей; його знаходить дочка фараона, яка усиновлює його; коли Мойсей виростає, він вбиває єгиптянина, щоб захистити своїх єврейських братів; Мойсей тікає від обличчя фараона і поселяється в Медіані; він створює там родину; Бог згадує Свій заповіт із Авраамом, Ісаком і Яковом.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Moses is born; he is found by Pharaoh’s daughter who adopts him; when Moses grows up, he kills an Egyptian to protect his Hebrew brethren; Moses flees from the face of Pharaoh and settles in Median; he creates a family there; God remembers His covenant with Abraham, Isaac and Jacob.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Ізраїлеві сини розмножуються і стають сильними в Єгипті; новий єгипетський цар наказує вбити всіх новонароджених дітей чоловічої статі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The children of Israel multiply and become strong in Egypt; a new king of Egypt orders to kill all male newly born children.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосип ховає Якова у могилі його родини; обіцяє своїм братам утримувати їх та їхні сім'ї в Єгипті; пророкує вихід звідти ізраїльтян і заповідає їм винести його кості до Обіцяної Землі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph buries Jacob in his family’s tomb; promises his brothers to sustain them and their families in Egypt; prophesies exodus of the children of Israel from there and takes an oath of them to carry his bones to the Promised Land.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Ізраїль благословляє своїх синів; пророкує про Юду; і спочиває.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Israel blesses his sons; prophesies about Judah; and breathes his last.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Родина Йосипа слухає його пораду та кажуть, що вони – пастухи; Фараон наказує оселитися їм у землі Ґошен; голод посилюється; родина Ізраїля процвітає і розмножується у Єгипті.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s family follow his advice and declare themselves to be shepherds; Pharaoh sends them to dwell in Goshen; the famine increases; Israel’s family prospers and multiplies in Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові браття приходять до Єгипту та оідаються у землі Ґошен; родовід Ізраїля, тих що прийшли до Єгипту.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers come to Egypt and settle in Goshen; genealogies of those of Israel’s household that came to Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосип відкривається своїм браттям; фараон наказує дати вози браттям Йосипа, щоб привезти їх батька та їх родини до Єгипту.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph makes himself known to his brothers; Pharaoh commands to give wagons to Joseph’s brothers and to bring their father and their households to Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові брати повертаються до Єгипту, щоб купити ще хлібу, та приводять із собою Веніяміна.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers return to Egypt to buy more bread and bring Benjamin with them.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Йосипові брати приходять до Єгипту та кланяються Йосипові; Йосип впізнає братів, але не відкривається їм – а вони не впізнають його; Йосип ув’язнює Симеона та вимагає, щоб його брати привели до нього їхнього наймолодшого брата, Веніяміна, щоб довести, що ті – не шпигуни; Яків відмовляється відпустити Веніяміна.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers come to Egypt and bow down to him; Joseph recognizes his brothers, but does not open himself to them – and they do not recognize him; Joseph imprisons Simeon and demands that his brothers bring their younger brother, Benjamin, to him to prove that they are not spies; Jacob refuses to send Benjamin.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог допомагає Йосипові розтлумачити сни фараона про сім років достатку та про сім років голоду за тим; фараон робить Йосипа урядником у Єгипті; Йосипові народжуються Манасія та Єфрем; роки достатку та голоду стаються згідно того, як розтлумачив Йосип.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Joseph interpret Pharaoh’s dreams about the seven years of plenteousness and the following seven years of famine; Joseph is made a ruler in Egypt; Manasseh and Ephraim are born to Joseph; the years of plenteousness and famine happen, as has been interpreted by Joseph.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
Зміст: Бог допомагає Йосипові розтлумачити сни фараонових чашника та пекаря, і ті сни справджуються.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Joseph interpret dreams to the Pharaoh’s cupbearer and baker and it happens according to Joseph’s interpretations.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Йосип служе своєму пану, єгиптянину Потіфару, і той ставить його над домом своїм тому, що Бог подав Потіфару процівтання заради Йосипа. Дружина єгиптянина неправдиво звинувачує Йосипа і її чоловік провадить його до в’язниці, але Господь із Йосипом і у його руку дано всіх в’язнів.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph serves his master Potiphar, the Egyptian, and the latter makes him the overseer of his house because God made Potiphar’s house prosperous for Joseph’s sake. The Egyptian’s wife accuses Joseph wrongly and his master sends him to prison, but the Lord is with Joseph and all the prisoners there are committed to his hand.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Брати Йосипа, через їхні зазадрощі, продають його і він опиняється у Єгипті.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Joseph’s brothers sell him out of their envy and he ends up in Egypt.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог направляє Ізраїля (Якова) до Бет-Елу і наказує збудувати там жертівник Богові. Рахіь нарджує Веняміна, але помирає. Ісав і Яків ховають Ісава.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God directs Jacob (Israel) to Bethel and commands him to build Him an altar there. Rachel gives birth to Benjamin, but dies. Death of Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Діну збезчещено і її брати мстяться за неї.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Dinah is defiled and her brothers avenge her.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків зустрічається із Ісавом і той його радо приймає.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків готується до зустрічі із братом, Ісавом, і діє обережно прямуючи йому на зустріч. Бог змінює ім’я Якова на Ізраїль.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Jacob prepares to meet with his brother, Esau, and acts cautiously as he is approaching. God changes Jacob’s name to Israel.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог наказує Якову повернутися до Ханаану; той розповідає Лії та Рахіль, які його підтримують і вони разом тікають; Лаван, який їх наздогнав, укладає угоду із Яковом.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God bids Jacob return to Canaan; Jacob shares this with Leah and Rachel, who support him, and they flee together; Laban, who has overtaken them, makes a covenant with Jacob.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: More children are born to Jacob: Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Dinah and Joseph.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Яків працює у Лавана сім років за Рахіль; оскільки Лаван обманув Якова, він працює ще сім років і одружений із Лією, яка народжує йому Рувима, Симеона, Левія та Юду.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Jacob works for Laban seven years for Rachel; being beguiled by Laban – he works yet another seven years and is also married to Leah who bears him Reuben, Simeon, Levi and Judah.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ісак відсилає Якова до Падану арамейського; Бог обіцяє підтримувати Якова і виповнити благословення, яким Він благословив Авраама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac sends Jacob to Padanaram; God promises to support Jacob and to fulfill the blessing that He had blessed Abraham with.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст:Ісак благословляє свого сина, Якова, і Яків біжить від свого брата, Ісава, у Харан, до свого дядька Лавана.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac blesses his son, Jacob, and Jacob flees to Haran, where his uncle Laban lives.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ісак змушений переїжджати кілька разів; Бог стверджує свою обіцянку (дану Авраамові) Ісаку.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Isaac has to move several times; God affirms his promise (made to Abraham) to Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Ревека народжує Ісава (Едом) та Якова; Ісав продає своє перворідство.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Rebekah gives birth to Esau (Edom) and Jacob; Esau sells his birthright.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог допомогає Авраамовові знайти дружину Ісакові, як Авраам і сподівався на Господа; Ревека стає жінкою Ісака.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God helps Abraham find a wife for his son, as Abraham trusted in the Lord; Rebekah becomes Isaac’s wife.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Сарра, Авраамова дружина, помирає і Авраам купує печеру та землю навколо щоб поховати її.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Sarah, Abraham’s wife, passes away and he purchases a cave and the surrounding area to bury her.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог виипрбовує Авраамова; Авраам залишається вірним, і Бог благословляє його й обіцяє, що “всі народи землі будуть потомством твоїм благословляти себе”.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God tests Abraham; Abraham remains faithful, and God blesses him and promises that in his “seed shall all the nations of the earth be blessed”.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог виконує свою обіцянку дати Авраамові та Саррі сина – Ісака; Авраам відсилає геть Аґар і її сина, Ізмаїла, якого Бог благословляє також.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God fulfills his promise to give Abraham and Sarah a son, Isaac; Abraham sends away Hagar and her son, Ishmael, whom God blesses also.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог вражає хворобою Авімелеха за Сарру, дружину Авраама; Авімелех повертає Сарру Аврааму і одужує через молитву Авраама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God strikes Abimelech for Sarah, Abraham’s wife; Abimelech restores Sarah to Abraham and is healed through Abraham’s prayer.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Content: The Lord sends two angels to save Lot with his family and to destroy Sodom and Gomorrah for the sins of their inhabitants.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Господь посилає двох янголів, щоб спасти Лота з його родиною і знищити Содом і Гомору за гріхи їх мешканців.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Зміст: Господь відвідує Авраама, який гостинно приймає Його. Він відкриває Свій план Авраамові, і Авраам просить за праведних у Содомі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord visits Abraham who shows hospitality to Him. He reveals His plans to Abraham, and Abraham supplicates for righteous people in Sodom.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог змінює ім’я Аврама на “Авраам” і дає обрізання як знак заповіту із ним; Бог змінює ім’я Сари на “Сарра” й обіцяє, що вона народить сина, Ісака.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God changes Abram’s name to “Abraham” and gives circumcision as a sign of the covenant with him; God changes Sarai’s name to “Sarah” and promises that she would bear a son, Isaac.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Господь складає заповіта із Аврамом і обіцяє розмножити його (хоч Аврам не має дітей) і дати той Край у спадщину (Обіцяний Край); Аврам вірує і Він залічив йому це в праведність.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The Lord makes a covenant with Abram and promises to multiply him (although Abram is childless) and to give him the land to inherit (the Promised Land); Abram believes and He counted it to him for righteousness.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам визволяє Лота з полону. Мелхиседек благословляє Аврама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Abram delivers Lot out of captivity. Melchizedek blesses Abram.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам і Лот залишають Єгипет та розділюються через великий розмір їхнього маєтку. Бог благословляє Аврама й обіцяє розмножити його як “порох землі”; Аврам будує жертівник Господу.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Abram and Lot leave Egypt and then separate because of the abundance of their possessions. Gob blesses Abram and promises to multiply him “as the dust of the earth”; Abram builds an altar to the Lord.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Аврам залишає свою родину, щоб піти до Обіцяного Краю, як каже Бог; Бог обіцяє поблогословити Аврама і всі племена у ньому.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
00253
Bible readings 0012: Genesis 12 - 08/15/2020
Content: Abram leaves his family to go to the Promised Land, as God tells him to; God’s promise to bless Abram and all families in him.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Вавилонська вежа та нащадки Симові аж до Аврама.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The tower of Babel and the genealogy of Shem up to Abram.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Бог благословляє Ноя та його синів. Господь дає веселку як знак заповіту між Богом та усією плоттю на землі, що потоп більше не знищить усіх живих істот.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: God blesses Noah and his sons. The Lord gives the rainbow a sign of the covenant between God and all flesh on the earth that a flood will never extinguish all living creatures.
Definitions:
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Води потопу зменшуються. Ной випускає голубку, яка приносить оливковий лист. Ной із родиною, а також тварини виходять з ковчегу, згідно із волею Бога.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The waters of the flood abate. Noah lets a dove out and she brings an olive leaf. Noah, his family and the animals go out of the ark, according to God’s command.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Потоп знищує живих істот на поверхні землі, але Бог рятує праведного Ноя та всіх тих, хто був із ним у ковчезі.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: The flood destroys living creatures on the surface of the earth, but the righteous Noah and all in the ark are saved.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Через беззаконня тих, що населяли землю, Бог засуджує життя на поверхні землі на знищення, але Бог обіцяє спасти праведного Ноя та наказує йому збудувати ковчег й узяти його родину та по дві кожної істоти, щоб вони спаслися.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Because of the lawlessness of the inhabitants of the earth, God condemns the life to be extinguished from the surface of the earth, but God promises to save Noah (who walked with God) and commands him to build an ark and to bring his family and two of every creature to be saved.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Cain kills Abel. Descendants of Adam and Eve.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Зміст: Адам і Єва неслухняні Богові і їхнє покарання.
Подивіться це відео та дізнайтеся, що означають у перекладі з гебрейської “Адам”, “Єва”, “Едем” та як виглядають фіґові листя – перший у світі “одяг”.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Content: Adam & Eve disobedient to God and their punishment.
In this video, learn what “Adam”, “Eve”, “Eden” mean; how fig leaves (the first “clothes”) look like.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Дисклеймер: наша мета – точні відео у цій серії на цьому каналі. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
Adam gives names to God’s creatures; God creates a woman.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this channel accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – just let us know.
Біблія (від гр. βιβλία - "книги"), також називають "(Священне) Писання", "Святе Письмо" та "Слово Боже" - спеціальний збір текстів, які, як вірує Церква, натхненні Богом. Читання із різних місць Бібілії використовуються під час церковних служб. Біблія, коли використовується побожно, слугує настанові людей у вірі та мудрості.
Старий Заповіт - частина Біблії, яка була написана до народження Ісуса Христа у тілі (до нашої ери).
Новий Заповіт - частина Біблії, яка була написана після народження Ісуса Христа у тілі від Святого Духа та Марії Діви (нашої ери).
П'ятикнижжя (Мойсеєве) - перші п'ять чатин Старого Заповіту: "Буття", "Вихід", "Левіт", "Числа", та "Повторення Закону".
Зміст: Створення світу, включаючи світло, небесні світила, рослини, риби, птахи, тварини, люди.
Дисклеймер: наша мета – точні читання у цій серії на цьому веб-сайті. Однак, можуть траплятися помилки, включно із вимовою та правописом. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, дайте нам знати.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία - "the books"), also known as "the Scripture" and "the Word of God" - the collection of texts that the Church believes to be inspired by God. Readings from different parts of the Bible are used during different Church services. The Bible, when used piously, serves the purpose of edifying people of faith.
The Old Testament - the part of the Bible written before Jesus Christ was born in the flesh (BC - before Christ).
The New Testament - the part of the Bible written after Jesus Christ was born in the flesh (AD – Lat. anno Domini – “year of God").
Pentateuch [ˈpɛntətjuːk] - the first five parts of the Old Testament: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
Content: Creation of the world, incl. light, celestial bodies, plants, fish, birds, animals, humans.
Disclaimer: our objective is to make all the Bible readings in the series on this website accurate. However, there may be errors, including pronunciation and spelling. If you have noticed an error – let us know.
